miércoles, 22 de diciembre de 2010

Y llega fin de año....tiempo de balance...tiempo de despedidas...

Estuve pensando mucho que podria escribir en esta reseña del año que vivi, que describir? que decir que ya no haya dicho en otros articulos?, como expresar en pocas palabras mis sentimientos? y luego de tanto pensar me di cuenta que solo debia sentarme y dejar que fluyera todo a traves de mis dedos, lo bueno y lo malo se acomodaria.
Fue un año de muchos tropiezos, una mezcla de cosas malas que me vinieron sucediendo desde Enero del 2010 y que hasta Julio parecian no tener fin, era como un circulo vicioso de tristezas y mucha mierda que me hundian sin remedio en la oscuridad.
De alguna forma logre llegar con algo de animo a mitad de año intentando mantenerme firme pero irremediablemente cai en la desesperacion y sino fuera por las manos amigas que me levantaron del pozo en el que estaba quien sabe como hubiera llegado a este fin de año.
Hoy en dia pienso que la vida siempre te da y te quita por igual ni mas ni menos.
No existen las casualidades sino las causalidades, cada uno llama a su propia fortuna a traves de los pasos que damos cada dia, cada desicion hace que escribamos nuestro destino, ni mas ni menos que lo que llamamos libre albedrio.
Ahora estoy segura que todo nos llega cuando mas lo necesitamos, que alla arriba algo o alguien nos esta tratando de guiar mandandonos señales.
Yo no soy la misma que era hacia un año atras, no soy la misma que era hace una hora atras, el tiempo nos trae el cambio.
Cada persona que conocemos nos produce un cambio, nos vamos enriqueciendo con la sabiduria de otros, con sus experiencias nos identificamos y sin darnos cuenta mejoramos por esa influencia.
Por eso aunque me duela, aunque en este momento quiera correr en direccion contraria no me arrepiento de todo lo que vivi y vivo.
Tanto el odio como el amor recibidos los enfrente con valor y los sigo enfrentando.
Es un trabajo de dia a dia, no es facil y mucho menos cuando se tiene un corazon fragil que se quiebra con mas facilidad cada vez y es mas dificil de curar con el paso del tiempo.
Con todo esto quiero decir que pasito a pasito se que me acerco a mi destino, que me acerco a esa persona especial, a ese amor perfecto que no me haga sufrir y me traiga paz, a esa vida que soñe tener con él, a esa casa grande con un jardin y porque no, mi niña y mi niño jugando en el....
Gracias a todos los que hicieron mi año especial. gracias a mis gleeks que sin ellos ya no podria vivir...gracias a todos los que de alguna forma tocaron mi vida para cambiarla para siempre...
Ojala pasen una Navidad y un Año Nuevo maravilloso y todo el amor que me dan pueda retibuirlo de igual forma....Los quiero mucho...

martes, 26 de octubre de 2010

El Tiempo de la Espera


Alguno noto que nos pasamos la vida esperando?
Esperando para nacer, esperando para crecer, esperando por el amor, esperando por la felicidad?.
La vida parece un gran compendio de esperas, pero porque esperamos?.
En las universidades existe una vieja regla conocida por los alumnos que dice: si un profesor se retrasa y es ayudante, se le espera 10 minutos; si es un asociado, se le espera 15 minutos; y si es un titular, se le espera hasta 20 minutos. En conclusion, que si lo que se desea obtener es mejor que sus alternativas, vale la pena esperar.
Uno siempre tiende a ver el lado negativo de las esperas pero tambien tienen su lado positivo, mientra la espera sea mas extensa entonces eso hace que el valor de lo que se espera sea mayor como sera mayor la satisfaccion cuando eso añorado se consigue.
Hay muchas formas de espera, el esperar mas de las otras personas, confiamos, nos entregamos tanto al otro y pensamos que sentiran igual, que nos devolveran ese amor que dimos con la misma intensidad, esperamos que adivinen lo que sentimos, lo que queremos, lo que esperamos y cuando eso no sucede nos sentimos decepcionados, es una sensacion que nos ahoga y nos oprime el pecho , pero acaso no sera mejor que esperar, pedir lo que deseamos?, las otras personas no son videntes, ni leen nuestra mente.

Les dejo algunas frases que ilustrarian esta entrada...

Es necesario siempre esperar cuando se esta desesperado, y dudar cuando se espera.

Gustave Flaubert Escritor francés.


Lo que tarda tanto en llegar es igual que si no hubiera llegado, peor incluso, porque el cumplimiento a destiempo de lo que tanto se deseó acaba teniendo un reverso de sarcasmo.

Antonio Muñoz Molina Escritor español.


Lo esperado no sucede, es lo inesperado lo que acontece.

Eurípides de Salamina Poeta trágico griego

Mi conclusion final es que esperar es una prueba,algo que te lleva a madurar, comprender que lo que esperas puede hacerse realidad, no significa perder lo encontrado, ahí está, pero no vas a tenerlo, hasta que el tiempo indique lo contrario, es saber que lo que deseas, es más fuerte que el impulso irracional, descubrir la importancia de lo amado, y la calma, que te lleva a disfrutarlo.

...Por ultimo quiero dar un mensaje personal...
Haciendome eco de esto que escribi a ti que llenaste mi alma de paz y un profundo amor que nunca terminare de devolverte te digo " Esperare, porque esperar por ti vale la pena, sos todo lo que pedi y mucho mas tambien, incluso aunque nunca sientas lo mismo por mi estare ahi para ti, porque mi mision de ahora en adelante hasta mi ultimo suspiro sera cuidar esa alma hermosa que tenes, te quiero"

jueves, 7 de octubre de 2010

Que es el Karma?

Hablando ayer con una persona especial que desde hace unos meses entro en mi vida llenandola de luz y paz, surgio este tema y me puse a investigar sobre el Karma, porque sentimos alguna vez que en nuestras vidas estuvimos pagando un castigo? ,o mal llamado karma, porque el karma no solo significa que nos vuelve algo malo sino tambien regresa lo bueno.

El Karma por definicion es el resultado del uso de la vida a través del tiempo. Es el efecto de lo que hemos decidido libremente hacer, pensar, sentir e irradiar a la vida, a través del uso de la energía de Dios.
Pero que nos ocurre cuando ese Karma se vuelve en nuestra contra o sentimos que eso nos sucede?
A lo largo de nuestra vida podemos vivir acontecimientos que aún pasado el tiempo, no podemos asimilar. Esto funciona más o menos de la siguiente manera:

Todos estamos conscientes de que alimentarnos es el inicio de un proceso. El hecho de ingerir no garantiza que vayamkos a obtener beneficios de ello. Así que para poder obtener beneficios de esos alimentos, deben ser digeridos y asimilados, transformados en pequeñas moléculas que puedan ser absorbidas por el hígado y el torrente sanguíneo, para obtener carbohidratos, proteínas y grasas.
Del mismo modo ocurre con la vida, podemos tener una experiencia que nos impacta directamente, pero es como ingerir los alimentos,todavía no hemos asimilado esa experiencia.
Por eso tenemos que entender que no existe el castigo, solo retorna con un fin, ser libre de esa calificación imperfecta que nos ha aprisionado quien sabe durante cuanto tiempo, y cada experiencia que llega a nuestra vida, lo hace con el fin de que aprendamos, no de dañarnos. La forma en que recibamos esas experiencias, la forma en que las tomemos y las tratemos, determinara cuanto karma será redimido o cuanto aumentado. Al usar el Libre Albedrío hemos creado una herencia de karma, el bien que hicimos se convirtió en cada bendición que hoy disfrutamos y el mal en el peso que nos acompañara hasta que revirtamos ese error. Se dice que cada carga de karma negativo, siempre ha sido creada por falta de Amor, el olvido de vivir y responder a la Ley del Amor.
De hecho podemos deducir que cada condición, cada relación que vivamos hoy día, a la que le este faltando el ingrediente del Amor, en alguno de sus aspectos, no es ni mas ni menos que un lazo kármico que en el pasado hemos creado incorrectamente. Y que también tenemos dentro de nuestra posibilidad inmediata corregir ese error y transformar todo en armonía y paz.

Si hay karma... si hay mochila... si existe ese peso que llevamos en nuestras espalda, si hay carga de pesar, también hay en forma mas abundante y poderosa, Ángeles asistiendo y Seres de Luz esperando el mas tímido llamado para asistimos a liberamos de ese pesar, ninguna vida recibe en una encarnación mas karma que aquel que pueda ser expiado (y soportar) en ese lapso de vida y también recibe toda la asistencia posible para resolverlo.

Existen diferentes tipos de karmas a nivel personal, familiar, nacional y planetario o sea que sin dudas nacemos en la familia, hogar, ciudad, país que nos merecemos y donde tendremos mayor oportunidad de progresar y evolucionar.

En estos ultimos meses como mencione al principio de este articulo, encontre en el momento en que mas lo necesitaba no solo a una persona mas que especial para mi, que me dio su mano ayudandome a salir de la oscuridad en la que estaba, sino que a un grupo de amigos que le hacen bien a mi alma, muy bien lo dice la cancion "You can't always get what you want, And if you try sometime you find
,You get what you need" "No siempre puedes conseguir lo que quieres, pero si alguna vez lo intentas encontrar ,obtendras lo que necesitas"
Y definitivamente encontre lo que necesito, doy amor y regresa con igual intensidad, en algunos otros casos con mas de la que doy y estoy muy agradecida por ello, asi que en estas simples palabras que nunca lograran expresar a la perfeccion mis sentimiento, a mis queridos gleeks les doy las gracias por hacer mi vida maravillosa y no me olvido de las personas que estuvieron conmigo en esos momentos oscuros intentando contenerme como podian, tambien gracias a ti mi querida Luisa quien sabe como me hubiera ido sino hubiera tenido tu amistad y tus consejos para guiarme y a mi adorada Vani que a pesar de que su propia vida es dificil aun asi se ocupo de mi.


martes, 5 de octubre de 2010

Miedo al Rechazo

Hace unos dias surgio esta conversacion con unas amigas, es un tema recurrente que desde tiempos antiguos nos preocupa.
A travez de la historia la humanidad a mostrado un valor inmenso a la hora de enfrentar peligros, conquistar otros continentes e incluso librar batallas epicas, llenos de valor y un coraje inmensos, pero que sucede cuando esa batalla es interna, cuando esa batalla es contra un miedo personal?.
 Hay un miedo particularmente intenso tanto para mujeres como hombres es el miedo al rechazo y tenemos su contracara: la necesidad dependiente de ser aprobado
 No solo es una cuestion psicologica que te frena, que te hace quedarte horas y horas especialmente a esas horas de la madrugada en que se necesita dormir pero el cerebro no te deja en paz y tus pensamientos vuelan de aqui hacia alla, tratando de encontrar una solucion, inventando todo tipo de posibles situaciones y posibles respuestas, sino que tambien  la sola idea de acercarse a una mujer/hombre por el que se siente un profundo sentimiento y que te rechace, produce casi instantáneamente  una sensación similar a las náuseas, se cierra la boca del estómago y se siente, literalmente, una horrible combinación de nervios y confusión.
Es increíble el poder de la mente humana, ¿verdad?. No sólo tememos que nos pase algo que jamás hemos visto suceder y que sabemos que no va a suceder, sino que visualizamos en nuestras mentes no sólo uno, sino cientos de descenlaces catastróficos.
Ahora dime tú que lees esto¿Cuántas oportunidades has perdido por miedo a ser rechazado y perder?
No todo el que nos rechaza tiene la razón. Que te rechacen no significa necesariamente que haya algo malo en ti, simplemente las personas son diferentes y quieren cosas diferentes, no todos se han encontrado, incluso no todos saben lo que quieren de la vida y de las personas. He visto muchos casos en que personas valiosas han sido rechazadas y pienso  que seguro encontrarán lo que necesitan, y también me cuesta creer que las personas que los rechazan puedan encontrar algo mejor que lo que están despidiendo.
Lo importante tras un rechazo, es sentir que aún se vale, que aún se es importante, no perder la confianza, la seguridad ni la paciencia. Sólo así una experiencia dolorosa puede adquirir un nuevo significadoPero no desesperen si esta situacion les toca de cerca en este momento aqui va mi consejo he descubierto que una excelente estrategia para vencer el miedo al rechazo es desarrollar un increíble temor al arrepentimienton, uno nunca debería arrepentirse de aquellos momentos en que uno se sintió como un tonto, pero sí debería arrepentirse de aquellas oportunidades que ha dejado pasar por miedo. Yo aprendí esa lección indirectamente ya hace unos buenos años, cuando un chico gustaba de mi pero no se animo a aproximarse porque no creyo en él lo suficiente, segun me conto años despues cuando ya se atrevio a decirmelo no se sentía digno y por ello temío ser rechazado,lo mas loco de todo es que a mi tambien me gustaba en esa epoca, y esperaba que el me dijera algo (en mi caso en particular soy de esa clase casi extinta de mujeres que espera que el chico tenga la iniciativa), pero otro le gano el lugar y tuvo que soportar verme sufrir con otra persona, luego que rompi con este novio, aunque el chico en cuestion seguia teniendo miedo al rechazo y creanme le costo horrores decirme que le gustaba y queria ser mi novio,cosa que era una estupides tanto nervio porque yo ya le habia dicho que tambien me gustaba y ya sabia que el gustaba de mi, fue mas que el diera el paso definitivo al pedido formal de noviazgo.
Asi que vamos animense a tomar las riendas de sus miedos, denle batalla, ya que se sorprenderan de la respuesta de la persona que les gusta, no en vano ese chico/chica se tomo el tiempo de conocerte,mostrarte sus sentimientos y hasta valorarte, veras que tus instintos no te fallan.
Gracias a Matias  recorde que habia un video perfecto para este tema de Jang Geun Suk...disfrutenlo..tiene incluso subs en español...y de yapa subo dos mas, en el 1ero nuestro prota le dice a la chica que se anime (este video es mas antiguo por eso vemos a un Jang mas joven)y en el otro el chico tiene problemas con tocar a la gente y a todo en general y cuando se enamora todo cambia...





sábado, 2 de octubre de 2010

Ser “distinto”

Ser “distinto” significa, etimológicamente, tener otro tinte o color. 
Ser distinto a los demas puede ser peligroso porque el resto teme a lo distinto, odia lo distinto y es aun mas peligroso cuando otras personas se identifican con eso distinto por lo tanto esos seres que se diferencian deben ser borrados porque nos muestran un espejo, una proyeccion de lo que somos o nunca seremos y eso aterra, este tipo de pensamiento como sabemos ha traido a la humanidad genocidios aberrantes, discriminacion sin sentido hasta el punto de llegar a la persecucion, la marginacion absoluta y en muchos casos el asesinato.
Esto odio irracional e primitivo se ve claramentecon respecto de los blancos hacia los negros, los heterosexuales con respecto a los gays o cristianos contra judios, etc.
La discriminacion es algo cultural, algo que viene de antaño, esta en nuestros genes? se nos viene enseñando desde la cuna? puede que asi sea dicen algunos.
Lei una vez que Einsten quien fue discriminado por su condicion de judio dijo: 
“Si la teoría de la relatividad se revela justa, los alemanes dirán que soy alemán, los suizos que soy suizo y los franceses que soy un gran científico. Si resulta falsa, los franceses dirán que soy suizo, los suizos que soy alemán y los alemanes que soy judío”.
Se puede ser distinto por la apariencia exterior pero también por lo interior. En nuestro país, en la época de la  dictadura del “Proceso”, se persiguió, se torturó y se mató por pensar distinto ejemplos de que el diferente molestaba y debia ser exterminado fueron  la Inquisición, el Holocausto nazi, los “progroms” stalinistas , las matanzas de tutsis, de gitanos, de armenios…es muy triste que haya tantos ejemplos que citar y que el hombre no haya aprendido de sus errores....
En conclusion aun vivimos en un mundo totalmente gobernado por el miedo, aunque aun hay un brillo de esperanza, personas que creen en la posibilidad de un cambio,  que creen que  lo distinto no debe ser erradicado sino todo lo contrario potenciado y hasta tomado como un don, despues de todo  somos unicos, extrañamente raros y singulares. 

Les dejo un video de una serie que amo, una serie que en este año me hizo conocer a un grupo de personas entrañables, en este video se demuestra un pedazo de lo que es la discriminacion arraiga en la sociedad, incluso siendo un buen amigo se puede herir a esa persona querida solo por el que diran...Lo que mas ame fue ese padre que merece el premio "al mejor padre del año" por sus palabras para con su hijo...Burt se gano todo mi corazon desde ese dia...bueno desde antes pero ese dia me confirmo cuando hermoso padre es....

jueves, 30 de septiembre de 2010

Cuando la burbuja de cristal se rompe...2da parte

 Sintiendome algo sola sin padre y sin abuela que tambien la perdi con 2 meses de diferencia de la muerte de mi papa, segui estudiando....siguio la etapa universitaria, esa etapa con la que todo adolescente avido de libertad proxima sueña, donde ya sintiendose un casi adulto toma las riendas de su vida, y la verdad si es un poco asi, fue una etapa hermosa, viajando a la madrugada con mi termo a cuestas portando té y galletitas, pasando los recreos charlando con compañeros y pasandonos apuntes o viendo por primera vez como novedad algo de anime y manga utilizando la internet de las bibliotecas de la facultad de Veterinaria y Agronomia. Caminar por ese predio enorme rodeada de naturaleza, ame esa sede en Paternal es una de las mejores.Ya luego el segundo año en que frustrada por no haber pasado el cbc y tener que recursar me resigne a quedarme en Merlo en la sede de aqui, y pues bueno alli entre clase y clase de Biologia(aqui viene lo bueno) conoci a quien se convirtio en mi primer novio, un chico mucho mayor que yo (yo tendria unos 20 y el 28), de hecho el unico chico mayor que me llamo la atencion, aunque ahora que lo pienso mejor creo que solo le preste atencion porque el me la prestaba a mi, no porque me gustara en verdad, termino de la peor forma que podia terminar y es el dia de hoy que me arrepiento de haberle dado esperanza cuando en verdad no sentia lo mismo, pero era joven e inexperta y me mande cagadas como todas, se que eso no justifica nada, pero es solo para explicar el contexto, nunca mas volvi a darle esperanzas a nadie mas salvo que me gustara en verdad.
Despues de un tiempo de ese suceso de estar sola y haber perdido la esperanza de encontrar el amor aparecio alquien especial en mi vida, alguien con quien compartir mis anhelos....pero la proxima seguire contando porque este suceso merece un post aparte...

Quien fue Matias Berardi?

Era de esos chicos que inspiraban suspiros de grandes y chicos: todos querían tener un hijo “como él”, un amigo “como él” y un yerno “como él”. Matías Berardi, el adolescente que fue secuestrado y asesinado, tenía sólo 17 años y un montón de proyectos que terminarán de esfumarse con los últimos recuerdos.

Era alumno del colegio Saint George´s School de Loma Verde, en Escobar, pero tenía también otros grupos de amigos como el que le quedó por su paso por la primaria en Pilar, con los que fue a la fiesta de egresados la noche de la captura.

El deporte era una de las pasiones, por lo que practicaba tanto fútbol como el rugby. “Mati” o “Peter”, como le decían sus amigos por su parecido con el dibujo “Peter Pan”, era el mayor de tres hermanos. Su papá, Juan Berardi, es un reconocido veterinario de Escobar.

Ayer, amigos de Matías convocaron por Twitter a una marcha por ete secuestro seguido de muerte. Será mañana, a las 16.30, en la plaza de Ingeniero Maschwitz. Publicaron y republicaron: "Marcha por Matías Berardi, te necesitamos ahí".

Tn.com.ar
***************************************************************
Cuando lei esta nota una vez mas me puse a llorar como una niña, porque jovenes brillantes con un futuro prometedor se van? porque quedan lacras en el mundo como esta gente que lo asesino sin compasion alguna, porque queda gente como esos vecinos de estas basuras que no le ayudaron cuando el les suplicaba ayuda urgente?, donde quedo la bondad? donde se fue la humanidad? Porque tanta injusticia junta, porque nuestra presidenta en vez de hablar boludeces con los medios no hace algo para que la gente buena deje de ser asesinada de este modo atroz?.
Mis palabras no son de un alto nivel de oratoria, nivel que no tuve y quizas nunca tenga pero estoy escribiendo esto con todo el dolor de mi corazon, porque en dias como hoy mi fé en la humanidad se va al tacho junto con mi fé en la justicia...

Alan Rickman en The Late Late Show por el pronto estreno de "John Gabriel Borkman" en teatro














Entrevista a  Alan, Fiona Shaw y Lidsay Duncan en The Late Late Swho24 / 9 de 2010 
REFERENCIAS:
E: entrevistador
F: Fiona
A: Alan
L: Lindsay

E: Les doy la bienvenida a nuestro pequeño programa.

A: No es tan pequeño…

E: La semana pasada estuvimos hablando sobre Michael Collins, un personaje con el que estás familiarizado gracias a una de tus películas, en la que hiciste una gran interpretación de Eamon de Valera. Me da curiosidad saber si disfrutaste interpretarlo, porque es una figura interesante de la historia de Irlanda.

A: Bueno, la palabra que usaría yo es “sobrecogedor”. Neil Jordan, quizás sabiamente, me dio la primera escena, que consistió en arrojarme frente a cinco mil dublinenses y siete cámaras sin haber hecho ningún tipo de ensayo antes, y él sabia que no tenia sentido ensayar porque esas cinco mil personas no iban a volver el segundo día, después de darse cuenta de lo aburrido que puede ser filmar una película. Pero para una persona mayormente inglesa, interpretar a una figura como esa, fue bastante aterrador; pero sí lo disfruté, al final.

(muestran la foto)

F: Es preocupantemente bueno.


E: Sí, hay que reconocerlo. Pero, ¿sentiste algún tipo de compasión por el personaje? ¿No terminaste defendiéndolo cuando la gente decía “No, a mí me gusta Collins…”?

A: Bueno, hubo mucho de eso, pero no puedes juzgar al personaje que interpretas, sólo tienes que interpretarlo, y si me incliné en una dirección, fue quizás durante la lectura del libreto, cuando se me acercaban y me decían “¿Ya empezaste a odiarlo?”. Eso me hizo ponerme los guantes de box para defenderlo, sabiendo que de esa multitud de cinco mil dublinenses, seguramente la mitad lo adoraba y la mitad lo odiaba.

E: Lindsay tú también interpretaste a una figura igualmente divisiva: Margaret Thatcher. Como actriz, ¿te resultó un placer o una tortura interpretarla?

L: Bueno, que te ofrezcan interpretarla es una tortura; yo quedé relativamente aterrorizada.

E: ¿Por qué?

L: Porque yo sabía que no podía negarme. No es la clase de trabajo que uno puede rechazar. Por todo el peso que conlleva una figura pública, en especial alguien tan divisivo como Thatcher, uno sabe que se está poniendo en la línea de fuego; la gente tiene opiniones muy fuertes. En los medios se dijo -y eso fue algo que le molestó mucho a la BBC- que yo detestaba a Margaret Thatcher por su política, y un hombre me envió una carta furiosa, donde sugería que yo debía donar mi sueldo, ya que estaba mal que yo interpretara a esa mujer habiendo dicho que ella no me gustaba. Ese hombre estaba muy confundido; yo soy actriz.

(muestran la foto)

E: El parecido es… Alan ¿cómo describirías el parecido?

A: Yo diría que es favorecedor.

E: Gracias por rescatarme de esa situación. Fiona, tú interpretaste a la tía Petunia, un personaje gracias al cual mucha gente te conoce, particularmente los mas jóvenes. Interpretas papeles tan serios en teatro, y después ese papel, con el que pareces divertirte mucho. ¿Es divertido interpretarla?

F: Es muy divertido. Yo entré al mundo de las películas de Harry Potter esperando que hubiera efectos especiales impresionantes, y cuando empezamos a filmar por primera vez, había un montón de búhos que tenían que mirar hacia la ventana de la casa de la tía Petunia, y los búhos no dejaban de mirar a la cámara. Entonces, para que me miraran a mí, me colgaron ratones muertos en el delantal. Ahí me di cuenta de que no sólo se trataba de efectos especiales. Yo misma era un efecto especial.

E: Por supuesto, en Harry Potter, Alan interpreta a Severus Snape, que es una de esas figuras en las que la gente piensa porque… tienes aspecto de malo en la película, pero no eres un villano en absoluto. Sin embargo, la sensación es que sí. ¿Eso te molesta?

A: Eh… No, no, no me molesta, y tengo mucho cuidado al hablar de esto porque sé, por experiencia, que hay niños que recién van por el 4to libro —niños de todas las edades—, y la historia no se define hasta el final, así que… (acá aprecen las manos misteriosas)

E: ¿Es divertido interpretarlo, o es un papel que tiene lo suyo?

A: Yo la paso bien; es una lástima que nunca tenga una escena con la tía Petunia, creo que somos el uno para el otro, ¿no? (!!!!!)

E: Vamos a verte en acción en Harry Potter.

(muestran la escena de Snape y Harry)

E: ¡Parece divertido! No hace mucho, Lindsay, fui a ver Alicia en el país de las Maravillas, donde tú apareces,bajo la dirección de Tim Burton. ¿Disfrutaste esa experiencia? ¿Te gusta trabajar con él?

L: Me encantó. Me sentí muy halagada de que me ofrecieran actuar en una película de Tim Burton, soy fanática de su obra, y lo admiro porque puede aprovechar esa mente tan original que tiene y hacerse una carrera fantástica con ella, sin dejar de ser fiel a sí mismo nunca. Es un hombre encantador. Yo aparezco sólo en un pedacito, en la “tierra de arriba”, antes de que Alicia baje por el agujero del conejo. Él nos hizo sentir a todos como si fuéramos responsables del éxito de la película, lo que no era cierto, pero…

[E: Pero no conseguiste estar “abajo”, con Johnny Depp…

L: Eso me rompió el corazón.

E: ¿Sí?

L: Es doloroso sí.

E: Supongo que él tiene un montón de fans que lo siguen…

L: Me pregunto por qué…]

E: (a Alan) ¿Es verdad que Die Hard fue tu primera película?

A: Es cierto, sí. Yo era barato.

E: ¡En ese momento! ¿Por qué te llevó tanto tiempo? A mí me sorprendió enterarme de que había sido tu primera película, porque ya actuabas desde mucho antes…

A: No sé, las películas son una cosa extraña: vienen y te muerden cuando menos te lo esperas. Como actor puedes convertirte en estrella de cine a los 18 años… Es un medio extraño, que tiene una especie de foco, o dedo errático que señala y dice “tú serás estrella ahora mismo, tú esperarás 25 años más”.

E: Fiona, han pasado 25 años desde que ustedes tres trabajaron juntos por última vez, ¿no?

F: Sí.

E: ¿Cuál fue la primera vez en que trabajaron juntos?

F: Alan y yo trabajamos juntos en la Royal Shakespeare Company, en “As you like it”, y en la misma temporada, Lindsay y Alan estuvieron en "Les Liasons Dangereuses", donde yo interpreté a Madame de Volanges que es un papel mucho menor. Estos dos ya eran estrellas en ese entonces.

E: ¿Y cómo les va ahora, 25 años después, estando todos… un poquito más mayores, pero sin que se les note mucho?

F: ¡Obviamente! No hemos trabajado juntos desde entonces, pero nos vemos a veces, por supuesto, para mantenernos al tanto del envejecimiento de cada uno.

E: John Gabriel Borkman. ¿Qué tal es esta obra?

F: Es una obra fantástica, yo me entusiasmé mucho cuando me ofrecieron unirme a ellos dos, en parte por esos 25 años; pensé que era hora de que nos juntáramos de nuevo, así que creo que estamos a punto de embarcarnos en tres meses de diversión juntos. Pero la obra en sí es fantástica, es sobre un banquero que acaba de salir de prisión...

E: ¡¿Un banquero fue a prisión?!

F: Fue a prisión.

E: Seguro que no fue en este país.
E: Eso es lo que se denomina “ficción”

F: Bueno, puede servir para darle una idea al gobierno de lo que se puede hacer con la gente que tiene buenas ideas que no necesariamente salen bien.

E: Cuéntanos sobre el banquero preso.

F: Bueno, supongo que él (Alan) interpreta al banquero preso.

E: ¡No! ¿¿En Serio??

F: Y Lindsay y yo interpretamos a su amante y a su esposa, pero él hace 15 años que no habla con ninguna de las dos…

E: ¿Podemos enfocar la amplia sonrisa de Alan Rickman, por favor?

F: Es una obra sobre personas a quienes se les pasó el cuarto de hora de algún modo; sobre gente que antes podía hacer las cosas bien, pero ahora ya no.

E: De nuevo: ficción.

F: De nuevo, ficción.

E: ¿Están pasándola bien juntos, Lindsay? ¿O se sacan de quicio el uno al otro? Alan, ¿tienes la situación bajo control?

A: Debes estar bromeando.

L: ¡No tiene esperanza!

A: No, no, yo estoy felizmente sentado en el medio…

E: ¿Llamas mucho la atención cuando vas por la calle? Porque eres muy conocido, por diferentes películas…

A: La verdad, estamos atrapados dentro de la sala de ensayo: terminamos un par de horas antes de venir aquí, y mañana por la mañana ya tenemos que volver, así que estamos muy ocupados…

E: Tim Robbins va a venir dentro de un momento, y él me habló muy bien de ti y me contó que ustedes son amigos…

A: Sí, la pasamos bien, hicimos una película que él dirigió, llamada Bob Roberts. De nuevo: no podría pasar en el mundo de los presidentes estadounidenses corruptos…

E: Sí, quién lo hubiese dicho. John Gabriel Borkman estará en cartel desde el 6 de octubre hasta el 20 de noviembre. Alan Rickman, Fiona Shaw, Lindsay Duncan, muchas gracias.


**********************************************************************Un completo galan...yo tambien sonreiria asi si tuviera que hacer de amante o esposa de el XD

sábado, 18 de septiembre de 2010

Entrevista de "The Song of Lunch" Alan Rickman y Emma Thompson

Entrevista de "The Song of Lunch"

Pues aquí una entrevista que publica la BBC con motivo del próximo estreno de "The Song of Lunch":

Arrow http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/09_september/16/song_of_lunch3.shtml

Me tomé la libertad de traducirla para ustedes Wink

-----------------------------------------------------
The Song Of Lunch – Alan Rickman

El actor y director Británico Alan Rickman estelariza “The Song Of Lunch”. Aquí, él explica lo que le atrajo de este drama:

"El texto, como siempre. Me guio siempre por la calidad del texto –cuando es así de bueno, lo único que queda por hacer es ‘ponerse el sombrero y el abrigo’.
"No conocía “The Song Of Lunch”, pero había leído “A Scattering” y, de hecho, yo fui compañero en la escuela de actuación de Lucinda, la esposa de Christopher Reid –a quien está dedicado dicho poema. Conocía perfectamente ese extraordinario trabajo."

¿Cuáles fueron tus primeras impresiones cuando escuchaste de la idea de dramatizar este poema?

"Pensé que Greg (Wise) estaba completamente en lo cierto. Este es un uso muy interesante de estos dos medios, poesía y televisión, que al juntarse se convierten en un tercero –drama."

¿Eres un amante de la poesía?

"Absolutamente, sí – ¡mis profesores de Literatura me matarían si digo lo contrario!"

¿Cómo te preparaste para el papel?

"Simplemente lo leí, y lo leí, y lo leí otra vez. Como ocurre con todo lo que está bien escrito, tienes que ponerte al servicio del texto. Tiene que invadirte y habitarte, pero éste siempre conservará sus propios ritmos. – particularlmente en este caso. Así que uno tiene que leerlo, y leerlo, tienes que conocerlo y entonces toda la preparación sale por la ventana cuando te das cuenta de que tienes un periodo tan corto de tiempo para filmarlo. Así que tienes por un lado la preparación, y por el otro una completa improvisación.

¿Qué se siente reunirse de nuevo con su amiga Emma Thompson?

"Es un regalo, un privilegio – se trata de trabajar con una gran amiga. Hemos actuado juntos y la he dirigido también. Pero esa familiaridad no significa que se convierte en algo tan cómodo como calzarse unas pantuflas, por supuesto que hay un reto involucrado, por que ella es una artista, y un cerebro, y una voluntad, y ella es poder y fuerza, y todo eso lo convierte en un reto, pero a mí me gustan los retos."

No eres un extraño para la BBC, ¿qué se siente estar de regreso?

"Es que no se trata de mí, sino de la obra. Me da mucho gusto formar parte de un drama que va a poder verse por la BBC2, y estoy feliz de representar a esto que involucra un guión, con un director y actores y un proceso, en vez de simplemente apuntar una cámara a algo que apenas podemos llamar “realidad”.
"Con suerte, esta pieza es una parte de realidad, pero con corazón y compasión, y palabras, que están en peligro de extinción. El drama los enlaza a todos si está desarrollado y entendido como prioridad. Ayuda a proteger el idioma Inglés en toda su riqueza, pero está maravillosamente hilvanado en un Inglés muy moderno al mismo tiempo, así que no se hace pesado de ninguna forma.”

¿Qué te pareció la experiencia al completo?

"De verdad lo disfruté y espero que haya más de este tipo de material en esa caja en la esquina de sala.”


-------------------------------------------------
También hay en este link una descripción de la película:

Arrow http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/09_september/16/song_of_lunch.shtml

Y una entrevista con Emma:

Arrow http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/09_september/16/song_of_lunch2.shtml

De esta última traduzco las partes en la que habla de Alan:

"Él es un alcoholico complicado. Alan es maravillosamente gracioso porque él es tan mordaz, ingenioso y difícil – casi 'mefistofélico'." (Sobre el personaje de Alan y su manera de interpretarlo)


"Él es estupendo y un viejo amigo y no creo que pudiéramos haber hecho el trabajo si no fuera por ese tiempo que nos hemos conocido y trabajado juntos. Es un trabajo que necesitaba ser hecho por gente que tuviera un gran nivel de confianza, por que tuvimos que filmarlo muy rápidamente." (En respuesta a qué sentía de trabajar de nuevo con él)



Que decir de este maravilloso ser que tuve el agrado de descubrir en Die Hard, adoro leer cada una de sus entrevistas porque alli demuestra no solo la calidad de persona que es sino el magnifico actor, ese respeto por  el texto, sus compañeros y por su amiga Emma es algo en verdad que me llena el corazon cada vez que confirmo que es un hombre lleno de una luz maravillosa, gracias por darnos tanto Mr Rickman.Gracias a Sarahy de Rickman Club por la maravillosa traduccion.


http://rickmanclub.creatuforo.com/index.php

viernes, 17 de septiembre de 2010

Cuando la burbuja de cristal se rompe...

Siempre habia pensado que la vida tenia algo reservado para mi, desde pequeña sentia que algo mas estaba ahi afuera. 
La vida transcurria en total felicidad tuve una infancia en verdad maravillosa, la mejor que cualquier pequeña pudo tener, rodeada de familia, querida y amada como ninguna. 
Luego llego mi adolescencia donde aunque no la pase tan bien como predecian todos fue un momento tambien rico de mi vida donde encontre a la mejor amiga que la vida pudo darme, pero a la edad de 19 años me encontre con esa fatalidad que todos los hijas deseamos que nunca llegue, perdi a mi papa por culpa de un maldito infarto al corazon, con lo cual mi propio corazon se fue con el, solo alguien que perdio  a ese pilar fundamental sabe lo que se siente, el vacio, la tristeza, la desolacion absoluta de saber que de ahora en adelante siempre algo te va a faltar, siempre necesitar su palabra de apoyo, un consejo que solo un padre sabe dar. Y no solo fue eso tambien encontre de golpe con mi mama, la cual era la parte autoritaria de la familia siendo mi papa la parte conciliadora y ahora de golpe faltaba, no fue facil congeniar, ambas tenemos personalidades distintas, tambien somos de distintas generaciones y me llevo mucho tiempo entender esto que ahora explico con simples palabras, no me malentiendan la adoro como a nadie mas, es todo para mi, la unica familia que me queda y doy mi vida por ella.
Nota aparte fue el amor en mi vida...pero eso lo explicare en otra entrada....